Lettera del maestro del centro Geshe Konchog Kyab

Cari studenti del centro Tara Bianca,

È il vostro maestro residente Geshe Konchog Kyab che vi parla.

Con questa lettera scrivo dei semplici consigli, in modo che tutti possiate comprendere.
Sappiamo tutti cosa sta succedendo nel paese a causa dell’epidemia da Coronavirus.
Da oggi l’Italia intera è stata chiusa per un mese e in Italia vivono 60 milioni di persone. Potete immaginare cosa significhi chiudere milioni di persone per un mese!
Inoltre, sono stati riscontrati casi di Coronavirus anche a Genova.

Sapete perché il Governo ha chiuso l’intero paese?
Perché non ci prendiamo cura di noi stessi e trasmettiamo il virus agli altri.
Noi che viviamo in Italia non seguiamo le istruzioni fornite dal Governo e dai professionisti sanitari.
Dobbiamo tutti essere pazienti con la chiusura dell’Italia.
Tutto questo è un bene sia per la salute delle persone sia per il futuro del paese.
Dal mio punto di vista, il vostro Primo Ministro, il Sig. Conte sta facendo un buon lavoro.
È molto importante pensare in modo positivo invece che pensare in modo negativo.
Dobbiamo tutti prenderci le nostre responsabilità e sforzarci insieme per fermare questo virus.

Per favore niente panico. Le cose miglioreranno molto presto.
Il sole splenderà nuovamente e l’oscurità portata dalle nuvole scomparirà.
Torneremo alla nostra bellissima vita e ai nostri bellissimi giorni.

Per favore prendetevi cura di voi in modo da non ammalarvi ed infettare gli altri.
Se siete malati allora dovete applicare le istruzioni fornite su come prendersi cura di sé, perché, se non lo fate, potreste infettare gli altri e così facendo, allora, oltre a diffondere il virus dappertutto, accumulerete del karma negativo.

Per favore seguite le istruzioni per prevenire questo virus pericoloso, ascoltate cosa dicono gli esperti sanitari e recitate molti mantra di Tara e del Buddha della Medicina. Recitate anche molte preghiere per fermare questo virus e per far sì che coloro che sono infetti qui in Italia e nel mondo guariscano.
Dobbiamo recitare molte preghiere affinché il personale sanitario non si ammali.
Se si ammalano chi si prenderà cura di quelle povere persone malate all’interno degli ospedali? Ecco la lista: dottori, infermieri, operatori delle ambulanze, paramedici ecc. .

Porgo a tutti voi le mie preghiere e molte benedizioni.

Geshe Konchog Kyab

 

 

MANTRA DI TARA:

OM TARE TUTTARE TURE SOHA

ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།

 

 

MANTRA LUNGO DEL BUDDHA DELLA MEDICINA:

OM NAMO BHAGAWATE / BEKANDZE GURU BAIDURYA / PRABHA RADZAYA / TATHAGATAYA / ARHATE SAMYAKSAM BUDDHAYA / TAYATA / OM BEKANDZE BEKANDZE / MAHA BEKANDZE [BEKANDZE]* / RADZA SAMUDGATE SOHA

ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ་གུ་རུ་བྷྷྷཻ་ཌཱཱུརྱ་པྲ་བྷ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་
སམྱཀ ྶཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ༀ་བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མཧཱ་བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ [་བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ]། རཱ་ཛ་ས་ མུདྒ་ཏེ་སཧཱཱཱཱ །

 

 

MANTRA CORTO DEL BUDDHA DELLA MEDICINA:

TAYATA / OM BEKANDZE BEKANDZE / MAHA BEKANDZE [BEKANDZE] /
RADZA SAMUDGATE SOHA

ཏདྱ་ཐཱ། ༀ་བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མཧཱ་བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ [་བ ྷྷཻ་ཥ་ཛྱེ]། རཱ་ཛ་ས་མུདྒ་ཏེ་སཧཱཱཱཱ །